Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Simón Pedro le dijo: ―¡Señor, entonces no sólo los pies sino también las manos y la cabeza!”

Juan 13:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la Última Cena Jesús comienza a lavar los pies de sus discípulos. Pedro al principio se niega, luego oye que sin ser lavado no tendrá parte con Jesús.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Simón Pedro le dijo: ―¡Señor, entonces no sólo los pies sino también las manos y la cabeza!

World English Bible (WEB)

Simon Peter said to him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!”

King James Version (KJV)

Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

American Standard Version (ASV)

Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Bible in Basic English (BBE)

Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but my hands and my head.

Young's Literal Translation (YLT)

Simon Peter said to him, 'Sir, not my feet only, but also the hands and the head.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Then, Lord,” Simon Peter replied, “not only my feet, but my hands and my head as well!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva