Nueva Biblia Viva
“Pedro dijo: ―¡No! ¡Jamás dejaré que me laves los pies! Jesús le respondió:―Si no te los lavo, no serás uno de los míos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En la Última Cena, Jesús se levanta, se ciñe una toalla y empieza a lavar los pies de los discípulos, tarea que solía dejarse al siervo más humilde. Cuando llega a Pedro, este protesta diciendo que jamás le lavará los pies.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pedro dijo: ―¡No! ¡Jamás dejaré que me laves los pies! Jesús le respondió:―Si no te los lavo, no serás uno de los míos.
World English Bible (WEB)
Peter said to him, “You will never wash my feet!” Jesus answered him, “If I don’t wash you, you have no part with me.”
King James Version (KJV)
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
American Standard Version (ASV)
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
Bible in Basic English (BBE)
Peter said, I will never let my feet be washed by you, never. Jesus said in answer, If I do not make you clean you have no part with me.
Young's Literal Translation (YLT)
Peter said to him, 'You may not wash my feet -- to the age.' Jesus answered him, 'If I may not wash you, you have no part with me;'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Dícele Pedro: No me lavarás los pies jamás. Respondióle Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Never shall You wash my feet!” Peter told Him. Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
