Nueva Biblia Viva
“Créanme cuando les digo que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí. Y si no, al menos créanme por las obras mismas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Felipe le pide a Jesús que les muestre al Padre, y Jesús responde con cierta sorpresa de que todavía no ven. Señala sus palabras y obras como evidencia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Créanme cuando les digo que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí. Y si no, al menos créanme por las obras mismas.
World English Bible (WEB)
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works’ sake.
King James Version (KJV)
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
American Standard Version (ASV)
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works` sake.
Bible in Basic English (BBE)
Have faith that I am in the Father and that the Father is in me: at least, have faith in me because of what I do.
Young's Literal Translation (YLT)
believe me, that I am in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí: de otra manera, creedme por las mismas obras.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
