Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando.”

Juan 15:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Aún en el aposento alto, Jesús acaba de dar el mandato de amarse unos a otros como él los amó, y de nombrar el amor mayor como dar la vida por los amigos. Faltan pocas horas para que haga exactamente eso.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando.

World English Bible (WEB)

You are my friends, if you do whatever I command you.

King James Version (KJV)

Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

American Standard Version (ASV)

Ye are my friends, if ye do the things which I command you.

Bible in Basic English (BBE)

You are my friends, if you do what I give you orders to do.

Young's Literal Translation (YLT)

you are my friends, if you may do whatever I command you;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You are My friends if you do what I command you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva