Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Amar a Dios es obedecer sus mandamientos; y esto no es difícil,”

1 Juan 5:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan cierra su carta asegurando que quienes creen en Jesús tienen vida eterna y pueden estar confiados ante Dios. Aquí vincula directamente el amor a Dios con la obediencia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Amar a Dios es obedecer sus mandamientos; y esto no es difícil,

World English Bible (WEB)

For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.

King James Version (KJV)

For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

American Standard Version (ASV)

For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

Bible in Basic English (BBE)

For loving God is keeping his laws: and his laws are not hard.

Young's Literal Translation (YLT)

for this is the love of God, that His commands we may keep, and His commands are not burdensome;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son penosos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva