Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mi Padre es glorificado cuando ustedes dan mucho fruto y de esa manera muestran que son mis discípulos.”

Juan 15:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús acaba de describirse como la vid verdadera y a sus seguidores como ramas que deben permanecer en él. También ha dicho que las ramas que no dan fruto son podadas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mi Padre es glorificado cuando ustedes dan mucho fruto y de esa manera muestran que son mis discípulos.

World English Bible (WEB)

“In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.

King James Version (KJV)

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

American Standard Version (ASV)

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and [so] shall ye be my disciples.

Bible in Basic English (BBE)

Here is my Father's glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.

Young's Literal Translation (YLT)

'In this was my Father glorified, that you may bear much fruit, and you shall become my disciples.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva