Nueva Biblia Viva
“Si ustedes siguen unidos a mí y mis palabras permanecen en ustedes, pueden pedir lo que quieran y se les dará.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Siguiendo con la imagen de la vid, Jesús acaba de advertir que las ramas que no permanecen en él se secan y se juntan para quemarlas. Ahora pasa al lado positivo de permanecer en él y lo relaciona con la oración.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Si ustedes siguen unidos a mí y mis palabras permanecen en ustedes, pueden pedir lo que quieran y se les dará.
World English Bible (WEB)
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
King James Version (KJV)
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
American Standard Version (ASV)
If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.
Bible in Basic English (BBE)
If you are in me at all times, and my words are in you, then anything for which you make a request will be done for you.
Young's Literal Translation (YLT)
if you may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever you may wish you shall ask, and it shall be done to you.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Si estuviereis en mí, y mis palabras estuvieren en vosotros, pedid todo lo que quisiereis, y os será hecho.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
