Nueva Biblia Viva
“»Así como el Padre me ama a mí, así también yo los amo a ustedes. No se aparten de mi amor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el discurso del aposento alto, Jesús acaba de describirse como la vid verdadera y a sus seguidores como los pámpanos. Aquí pasa de la imagen a la relación que da vida a la vid.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Así como el Padre me ama a mí, así también yo los amo a ustedes. No se aparten de mi amor.
World English Bible (WEB)
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
King James Version (KJV)
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
American Standard Version (ASV)
Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.
Bible in Basic English (BBE)
Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.
Young's Literal Translation (YLT)
According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
