Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Tengo muchas cosas más que decirles, que por ahora no podrían soportar.”

Juan 16:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En su discurso de despedida, Jesús prepara a los discípulos para su partida. Reconoce los límites de lo que pueden asimilar ahora.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Tengo muchas cosas más que decirles, que por ahora no podrían soportar.

World English Bible (WEB)

“I have yet many things to tell you, but you can’t bear them now.

King James Version (KJV)

I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

American Standard Version (ASV)

I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

Bible in Basic English (BBE)

I have still much to say to you, but you are not strong enough for it now.

Young's Literal Translation (YLT)

'I have yet many things to say to you, but you are not able to bear them now;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aun tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva