Juan 16:29

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sus discípulos le dijeron: ―Ahora sí estás hablando claramente, sin usar comparaciones.

World English Bible (WEB)

His disciples said to him, “Behold, now you are speaking plainly, and using no figures of speech.

King James Version (KJV)

His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

American Standard Version (ASV)

His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no dark saying.

Bible in Basic English (BBE)

His disciples said, Now you are talking clearly and not in veiled language.

Young's Literal Translation (YLT)

His disciples say to him, 'Lo, now freely you do speak, and no similitude speak you;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dícenle sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y ningún proverbio dices.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

His disciples said, “See, now You are speaking plainly and without figures of speech.