Juan 16:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Ya nos damos cuenta de que sabes todas las cosas, y que no hay necesidad de que nadie te haga preguntas. Por eso creemos que saliste de Dios».

World English Bible (WEB)

Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

King James Version (KJV)

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

American Standard Version (ASV)

Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

Bible in Basic English (BBE)

Now we are certain that you have knowledge of all things and have no need for anyone to put questions to you: through this we have faith that you came from God.

Young's Literal Translation (YLT)

now we have known that you have known all things, and have no need that any one do question you; in this we believe that from God you did come forth.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ahora entendemos que sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte: en esto creemos que has salido de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”