Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Pero ahora regreso al que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta a dónde voy.”

Juan 16:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el aposento alto Jesús ha preparado a sus discípulos para su partida y para la venida del Espíritu Santo. Explica por qué les ha dicho estas cosas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero ahora regreso al que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta a dónde voy.

World English Bible (WEB)

But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’

King James Version (KJV)

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

American Standard Version (ASV)

But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Bible in Basic English (BBE)

But now I am going to him who sent me; and not one of you says to me, Where are you going?

Young's Literal Translation (YLT)

and now I go away to Him who sent me, and none of you does ask me, Whither do you go?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿Adónde vas?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva