Juan 14:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Tomás dijo: ―Señor, si no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber el camino?

World English Bible (WEB)

Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”

King James Version (KJV)

Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?

American Standard Version (ASV)

Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?

Bible in Basic English (BBE)

Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way?

Young's Literal Translation (YLT)

Thomas said to him, 'Sir, we have not known whither you goes away, and how are we able to know the way?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dícele Tomás: Señor, no sabemos á dónde vas: ¿cómo, pues, podemos saber el camino?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”