Nueva Biblia Viva
“Simón Pedro sacó una espada que traía y le cortó la oreja derecha a Malco, que era criado del sumo sacerdote.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el huerto, una multitud con antorchas y armas ha venido a arrestar a Jesús. Los discípulos se dan cuenta de lo que sucede, y uno de ellos actúa impulsivamente.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Simón Pedro sacó una espada que traía y le cortó la oreja derecha a Malco, que era criado del sumo sacerdote.
World English Bible (WEB)
Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.
King James Version (KJV)
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.
American Standard Version (ASV)
Simon Peter therefore having a sword drew it, and struck the high priest`s servant, and cut off his right ear. Now the servant`s name was Malchus.
Bible in Basic English (BBE)
Then Simon Peter, who had a sword, took it out and gave the high priest's servant a blow, cutting off his right ear. The servant's name was Malchus.
Young's Literal Translation (YLT)
Simon Peter, therefore, having a sword, drew it, and struck the chief priest's servant, and cut off his right ear -- and the name of the servant was Malchus --
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces Simón Pedro, que tenía espada, sacóla, é hirió al siervo del pontífice, y le cortó la oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then Simon Peter drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
