Juan 18:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús le ordenó a Pedro:―¡Guarda esa espada en su funda! Si mi Padre me da a beber un trago amargo, ¿acaso no lo voy a beber?

World English Bible (WEB)

Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”

King James Version (KJV)

Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

American Standard Version (ASV)

Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?

Bible in Basic English (BBE)

Then Jesus said to Peter, Put back your sword: am I not to take the cup which my Father has given to me?

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus, therefore, said to Peter, 'Put the sword into the sheath; the cup that the Father has given to me, may I not drink it?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jesús entonces dijo á Pedro: Mete tu espada en la vaina: el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo de beber?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”