Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pilato les respondió: ―Lo que he escrito, escrito se queda.”

Juan 19:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pilato ha hecho escribir un letrero y fijarlo a la cruz, que declara en hebreo, latín y griego que Jesús de Nazaret es el Rey de los judíos. Los principales sacerdotes objetan y piden que se cambie para decir solo que él afirmó ser rey.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pilato les respondió: ―Lo que he escrito, escrito se queda.

World English Bible (WEB)

Pilate answered, “What I have written, I have written.”

King James Version (KJV)

Pilate answered, What I have written I have written.

American Standard Version (ASV)

Pilate answered, What I have written I have written.

Bible in Basic English (BBE)

But Pilate made answer, What I have put in writing will not be changed.

Young's Literal Translation (YLT)

Pilate answered, 'What I have written, I have written.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Pilate answered, “What I have written, I have written.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva