Nueva Biblia Viva
“Después de esto, como Jesús sabía que ya todo había terminado, y para que se cumpliera la Escritura, dijo:―Tengo sed.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús cuelga de la cruz después de horas de sufrimiento, habiendo encomendado a su madre al discípulo amado. Juan registra lo que dice cuando se acerca su muerte.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Después de esto, como Jesús sabía que ya todo había terminado, y para que se cumpliera la Escritura, dijo:―Tengo sed.
World English Bible (WEB)
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.”
King James Version (KJV)
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
American Standard Version (ASV)
After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
Bible in Basic English (BBE)
After this, being conscious that all things had now been done so that the Writings might come true, Jesus said, Give me water.
Young's Literal Translation (YLT)
After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, said, 'I thirst;'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Después de esto, sabiendo Jesús que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Sed tengo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
