Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero uno de los soldados le atravesó el costado con una lanza, y en ese momento le salió sangre y agua.”

Juan 19:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha muerto en la cruz. Los soldados quiebran las piernas de los otros dos crucificados con él pero ven que Jesús ya está muerto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero uno de los soldados le atravesó el costado con una lanza, y en ese momento le salió sangre y agua.

World English Bible (WEB)

However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

King James Version (KJV)

But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

American Standard Version (ASV)

howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.

Bible in Basic English (BBE)

But one of the men made a wound in his side with a spear, and straight away there came out blood and water.

Young's Literal Translation (YLT)

but one of the soldiers with a spear did pierce his side, and immediately there came forth blood and water;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva