Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Después de esto, Jesús fue al pueblo de Capernaúm con su madre, sus hermanos y sus discípulos, y allí se quedaron unos días.”

Juan 2:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de la boda en Caná, el ministerio de Jesús comienza a tomar forma. Juan anota adónde va después y quién lo acompaña.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después de esto, Jesús fue al pueblo de Capernaúm con su madre, sus hermanos y sus discípulos, y allí se quedaron unos días.

World English Bible (WEB)

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.

King James Version (KJV)

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

American Standard Version (ASV)

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and [his] brethren, and his disciples; and there they abode not many days.

Bible in Basic English (BBE)

After this he went down to Capernaum, with his mother, his brothers, and his disciples, and they were there not more than two or three days.

Young's Literal Translation (YLT)

after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Después de esto descendió á Capernaum, él, y su madre, y hermanos, y discípulos; y estuvieron allí no muchos días.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After this, He went down to Capernaum with His mother and brothers and His disciples, and they stayed there a few days.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva