Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Llegaron a Capernaúm. El día de reposo por la mañana entraron en la sinagoga, y Jesús comenzó a enseñar.”

Marcos 1:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de llamar a sus primeros discípulos, Jesús entra en Capernaúm, la ciudad de la orilla norte del mar de Galilea que se convierte en el centro de gran parte de su ministerio. Es día de reposo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Llegaron a Capernaúm. El día de reposo por la mañana entraron en la sinagoga, y Jesús comenzó a enseñar.

World English Bible (WEB)

They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.

King James Version (KJV)

And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

American Standard Version (ASV)

And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.

Bible in Basic English (BBE)

And they came to Capernaum; and on the Sabbath he went into the Synagogue and gave teaching.

Young's Literal Translation (YLT)

And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseñaba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva