Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les contestó:―Destruyan este templo y en tres días lo volveré a levantar.”

Juan 2:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de que Jesús limpiara el templo de Jerusalén, algunos líderes exigieron una señal que justificara su autoridad. Él respondió con una declaración sorprendente que ellos tomaron literalmente, pues el templo llevaba décadas en construcción.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les contestó:―Destruyan este templo y en tres días lo volveré a levantar.

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

King James Version (KJV)

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

American Standard Version (ASV)

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to them, Send destruction on this Temple and I will put it up again in three days.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered and said to them, 'Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Respondió Jesús, y díjoles: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva