Marcos 14:58

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Nosotros le oímos decir: “Yo destruiré este templo que los hombres han hecho, y en tres días construiré otro, no hecho por hombres”.

World English Bible (WEB)

“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”

King James Version (KJV)

We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.

American Standard Version (ASV)

We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.

Bible in Basic English (BBE)

He said in our hearing, I will put an end to this Temple which is made with hands, and in three days I will make another without hands.

Young's Literal Translation (YLT)

'We heard him saying -- I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Nosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este templo que es hecho de mano, y en tres días edificaré otro echo sin mano.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”