Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El vino se acabó y entonces la madre de Jesús le dijo: ―Ya no tienen vino.”

Juan 2:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús y sus discípulos son invitados a una boda en Caná de Galilea. Se acaba el vino, lo cual habría sido una vergüenza seria para los anfitriones.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El vino se acabó y entonces la madre de Jesús le dijo: ―Ya no tienen vino.

World English Bible (WEB)

When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.”

King James Version (KJV)

And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

American Standard Version (ASV)

And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

Bible in Basic English (BBE)

When they had not enough wine, the mother of Jesus said to him, They have no wine.

Young's Literal Translation (YLT)

and wine having failed, the mother of Jesus said unto him, 'Wine they have not;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: Vino no tienen.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the wine ran out, Jesus’ mother said to Him, “They have no more wine.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva