Nueva Biblia Viva
“Jesús le respondió:―Mujer, ¿acaso es mi problema? Todavía no ha llegado mi hora.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En una boda en Caná se acaba el vino, y la madre de Jesús se lo hace saber. Su respuesta es la primera señal de un patrón en Juan: Jesús actúa según el tiempo de su Padre y no según la presión humana.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Jesús le respondió:―Mujer, ¿acaso es mi problema? Todavía no ha llegado mi hora.
World English Bible (WEB)
Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
King James Version (KJV)
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
American Standard Version (ASV)
And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to her, Woman, this is not your business; my time is still to come.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus said to her, 'What -- to me and to you, woman? not yet is mine hour come.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y dícele Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? aun no ha venido mi hora.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Woman, what is that to you and to Me?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
