Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Su madre dijo a los sirvientes: ―Hagan lo que él les ordene.”

Juan 2:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En una boda en Caná de Galilea se acaba el vino, un serio bochorno para el anfitrión en esa cultura. María, la madre de Jesús, le informa de la falta, y él responde que su hora aún no ha llegado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Su madre dijo a los sirvientes: ―Hagan lo que él les ordene.

World English Bible (WEB)

His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”

King James Version (KJV)

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

American Standard Version (ASV)

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Bible in Basic English (BBE)

His mother said to the servants, Whatever he says to you, do it.

Young's Literal Translation (YLT)

His mother said to the ministrants, 'Whatever he may say to you -- do.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Su madre dice á los que servían: Haced todo lo que os dijere.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva