Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“María Magdalena fue a darles la noticia a los discípulos: «¡He visto al Señor!», y les contaba lo que él le había dicho.”

Juan 20:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús se ha aparecido a María Magdalena y le ha dicho que vaya con sus seguidores con un mensaje sobre su ascenso al Padre. Ella ahora le obedece.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

María Magdalena fue a darles la noticia a los discípulos: «¡He visto al Señor!», y les contaba lo que él le había dicho.

World English Bible (WEB)

Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.

King James Version (KJV)

Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.

American Standard Version (ASV)

Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and [that] he had said these things unto her.

Bible in Basic English (BBE)

Mary Magdalene went with the news to the disciples, and said she had seen the Lord and that he had said these things to her.

Young's Literal Translation (YLT)

Mary the Magdalene comes, telling to the disciples that she has seen the Lord, and that these things he said to her.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Fué María Magdalena dando las nuevas á los discípulos de que había visto al Señor, y que él le había dicho estas cosas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva