Mateo 28:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Las mujeres, llenas de espanto y alegría a la vez, corrieron a buscar a los discípulos para darles el mensaje del ángel.

World English Bible (WEB)

They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

King James Version (KJV)

And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

American Standard Version (ASV)

And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

Bible in Basic English (BBE)

And they went away quickly, with fear and great joy, to give his disciples the news.

Young's Literal Translation (YLT)

And having gone forth quickly from the tomb, with fear and great joy, they ran to tell to his disciples;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo á dar las nuevas á sus discípulos. Y mientras iban á dar las nuevas á sus discípulos,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.