Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús volvió a decir:―¡La paz sea con ustedes! Como mi Padre me envió, así yo los envío a ustedes.”

Juan 20:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La noche del primer domingo de resurrección, los discípulos están reunidos con las puertas cerradas por miedo a las autoridades religiosas. De pronto, Jesús resucitado se pone en medio de ellos, los saluda con paz y les muestra las manos y el costado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús volvió a decir:―¡La paz sea con ustedes! Como mi Padre me envió, así yo los envío a ustedes.

World English Bible (WEB)

Jesus therefore said to them again, “Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.”

King James Version (KJV)

Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

American Standard Version (ASV)

Jesus therefore said to them again, Peace [be] unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to them again, May peace be with you! As the Father sent me, even so I now send you.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus, therefore, said to them again, 'Peace to you; according as the Father has sent me, I also send you;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces les dijo Jesús otra vez: Paz á vosotros; como me envió el Padre, así también yo os envío.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva