Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Luego sopló sobre ellos y les dijo:―Reciban el Espíritu Santo.”

Juan 20:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Justo después de comisionar a sus discípulos la noche de resurrección, Jesús hace algo simbólico. El verbo griego que se usa aquí aparece en la versión griega del Antiguo Testamento cuando Dios sopla vida en el primer ser humano en Génesis 2 y en la visión de Ezequiel de los huesos secos que vuelven a la vida.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego sopló sobre ellos y les dijo:―Reciban el Espíritu Santo.

World English Bible (WEB)

When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!

King James Version (KJV)

And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

American Standard Version (ASV)

And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:

Bible in Basic English (BBE)

And when he had said this, breathing on them, he said to them, Let the Holy Spirit come on you:

Young's Literal Translation (YLT)

and this having said, he breathed on them, and said to them, 'Receive the Holy Spirit;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como hubo dicho esto, sopló, y díjoles: Tomad el Espíritu Santo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva