Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Se inclinó para mirar, y vio las vendas, pero no entró.”

Juan 20:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la mañana de Pascua, María Magdalena ha dicho a Pedro y al discípulo amado que el sepulcro está vacío. Los dos corren, y el otro discípulo llega primero.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se inclinó para mirar, y vio las vendas, pero no entró.

World English Bible (WEB)

Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn’t enter in.

King James Version (KJV)

And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.

American Standard Version (ASV)

and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.

Bible in Basic English (BBE)

And looking in, he saw the linen bands on the earth; but he did not go in,

Young's Literal Translation (YLT)

and having stooped down, sees the linen clothes lying, yet, indeed, he entered not.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y bajándose á mirar, vió los lienzos echados; mas no entró.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva