Nueva Biblia Viva
“Jesús le contestó:―Si quiero que él siga vivo hasta que yo regrese, ¿qué te importa a ti? Tú sígueme.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Justo después de anunciar la muerte de Pedro, Jesús le dice que lo siga. Pedro se vuelve, ve al discípulo a quien Jesús amaba siguiéndolos, y pregunta qué pasará con él.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Jesús le contestó:―Si quiero que él siga vivo hasta que yo regrese, ¿qué te importa a ti? Tú sígueme.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”
King James Version (KJV)
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what [is that] to thee? Follow thou me.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to him, If it is my desire for him to be here till I come back, what is that to you? come yourself after me.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus said to him, 'If him I will to remain till I come, what -- to you? be you following me.' This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple does not die,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Dícele Jesús: Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué á tí? Sígueme tú.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Jesus answered, “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
