Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús respondió:―Cualquiera que beba de esta agua volverá a tener sed,”

Juan 4:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús descansa junto al pozo de Jacob en Samaria y pide de beber a una mujer samaritana. La conversación pasa del agua común al agua viva.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús respondió:―Cualquiera que beba de esta agua volverá a tener sed,

World English Bible (WEB)

Jesus answered her, “Everyone who drinks of this water will thirst again,

King James Version (KJV)

Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

American Standard Version (ASV)

Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said to her, Everyone who takes this water will be in need of it again:

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered and said to her, 'Every one who is drinking of this water shall thirst again;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Respondió Jesús y díjole: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá á tener sed;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva