Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dios es espíritu, y los que lo adoran deben hacerlo guiados por el Espíritu y en forma verdadera.”

Juan 4:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cuando Jesús toca con delicadeza la historia personal de la mujer samaritana, ella lleva la conversación hacia una antigua disputa: ¿había que adorar a Dios en el monte Guerizín, como decían los samaritanos, o en Jerusalén? Jesús responde que llega una hora, y ya ha llegado, en que esa pregunta quedará superada.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios es espíritu, y los que lo adoran deben hacerlo guiados por el Espíritu y en forma verdadera.

World English Bible (WEB)

God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”

King James Version (KJV)

God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

American Standard Version (ASV)

God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.

Bible in Basic English (BBE)

God is Spirit: then let his worshippers give him worship in the true way of the spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

God is a Spirit, and those worshipping Him, in spirit and truth it does behoove to worship.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

God is Spirit, and His worshipers must worship Him in spirit and in truth.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva