Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús le contestó:―Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie puede llegar al Padre si no es por mí.”

Juan 14:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús pronuncia estas palabras en el aposento alto, la noche antes de su crucifixión, durante el largo discurso de despedida de Juan 13 al 17. Acaba de decirles a sus discípulos angustiados que va a prepararles un lugar en la casa de su Padre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús le contestó:―Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie puede llegar al Padre si no es por mí.

World English Bible (WEB)

Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.

King James Version (KJV)

Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

American Standard Version (ASV)

Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said to him, I am the true and living way: no one comes to the Father but by me.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus said to him, 'I am the way, and the truth, and the life, no one does come unto the Father, if not through me;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva