Nueva Biblia Viva
“La mujer respondió: ―Yo sé que viene el Mesías, al que llaman el Cristo. Cuando él venga nos explicará todas las cosas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús ha estado hablando con una mujer samaritana junto al pozo de Jacob y acaba de revelar que conoce su vida. Ella dirige la conversación a la venida del Mesías.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
La mujer respondió: ―Yo sé que viene el Mesías, al que llaman el Cristo. Cuando él venga nos explicará todas las cosas.
World English Bible (WEB)
The woman said to him, “I know that Messiah comes, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”
King James Version (KJV)
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
American Standard Version (ASV)
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.
Bible in Basic English (BBE)
The woman said to him, I am certain that the Messiah, who is named Christ, is coming; when he comes he will make all things clear to us.
Young's Literal Translation (YLT)
The woman said to him, 'I have known that Messiah does come, who is called Christ, when that one may come, he will tell us all things;'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Dícele la mujer: Sé que el Mesías ha de venir, el cual se dice el Cristo: cuando él viniere nos declarará todas las cosas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
