Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús le dijo:―Ese soy yo, el que está hablando contigo.”

Juan 4:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La mujer samaritana ha dicho que sabe que el Mesías viene y lo explicará todo. Jesús responde con una de sus declaraciones más claras.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús le dijo:―Ese soy yo, el que está hablando contigo.

World English Bible (WEB)

Jesus said to her, “I am he, the one who speaks to you.”

King James Version (KJV)

Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

American Standard Version (ASV)

Jesus saith unto her, I that speak unto thee am [he].

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said to her, I, who am talking to you, am he.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus said to her, 'I amhe, who am speaking to you.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dícele Jesús: Yo soy, que hablo contigo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus answered, “I who speak to you am He.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva