Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La mujer dejó su cántaro, corrió al pueblo y le decía a la gente:”

Juan 4:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras hablar con Jesús junto al pozo de Jacob, la mujer samaritana queda impresionada por lo que él le dijo de su vida y del agua viva. Sus discípulos acaban de regresar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La mujer dejó su cántaro, corrió al pueblo y le decía a la gente:

World English Bible (WEB)

So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,

King James Version (KJV)

The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

American Standard Version (ASV)

So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,

Bible in Basic English (BBE)

Then the woman put down her water-pot and went into the town, and said to the people,

Young's Literal Translation (YLT)

The woman then left her water-jug, and went away to the city, and said to the men,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces la mujer dejó su cántaro, y fué á la ciudad, y dijo á aquellos hombres:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva