Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿No será este el Cristo?”

Juan 4:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Una mujer samaritana se ha encontrado con Jesús en el pozo de Jacob, y él le ha hablado del agua viva y de su vida. Ella deja su cántaro y regresa a su pueblo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿No será este el Cristo?

World English Bible (WEB)

“Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ?”

King James Version (KJV)

Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?

American Standard Version (ASV)

Come, see a man, who told me all things that [ever] I did: can this be the Christ?

Bible in Basic English (BBE)

Come and see a man who has been talking to me of everything I ever did! Is it possible that this is the Christ?

Young's Literal Translation (YLT)

'Come, see a man, who told me all things -- as many as I did; is this the Christ?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Venid, ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿si quizás es éste el Cristo?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva