Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les explicó:―Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y terminar el trabajo que me dio.”

Juan 4:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el pozo de Jacob, en Samaria, Jesús habló con una mujer y se le reveló. Cuando sus discípulos volvieron con comida y le insistieron en que comiera, él les dijo que tenía un alimento que ellos no conocían.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les explicó:―Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y terminar el trabajo que me dio.

World English Bible (WEB)

Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.

King James Version (KJV)

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

American Standard Version (ASV)

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said, My food is to do the pleasure of him who sent me and to make his work complete.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus said to them, 'My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Díceles Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva