Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo he venido del cielo a cumplir la voluntad del que me envió y no la mía.”

Juan 6:38

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de alimentar a los cinco mil, Jesús enseña en la sinagoga de Capernaúm que él es el pan de vida que descendió del cielo. La multitud, que buscaba otra comida, tiene dificultad para entender lo que quiere decir.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo he venido del cielo a cumplir la voluntad del que me envió y no la mía.

World English Bible (WEB)

For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

King James Version (KJV)

For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

American Standard Version (ASV)

For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

Bible in Basic English (BBE)

For I have come down from heaven, not to do my pleasure, but the pleasure of him who sent me.

Young's Literal Translation (YLT)

because I have come down out of the heaven, not that I may do my will, but the will of Him who sent me.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, mas la voluntad del que me envió.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva