Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo te he glorificado en la tierra, y he cumplido con la obra que me diste para hacer.”

Juan 17:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Juan 17, Jesús ora al Padre la noche antes de su muerte. Comienza hablando de la gloria que comparten y la obra que ha hecho.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo te he glorificado en la tierra, y he cumplido con la obra que me diste para hacer.

World English Bible (WEB)

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

King James Version (KJV)

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

American Standard Version (ASV)

I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

Bible in Basic English (BBE)

I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.

Young's Literal Translation (YLT)

I did glorify You on the earth, the work I did finish that You have given me, that I may do it.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva