Juan 5:45

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero no crean que yo voy a acusarlos con mi Padre. Moisés será el que los acuse, ya que en él tienen puesta su confianza.

World English Bible (WEB)

“Don’t think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.

King James Version (KJV)

Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

American Standard Version (ASV)

Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, [even] Moses, on whom ye have set your hope.

Bible in Basic English (BBE)

Put out of your minds the thought that I will say things against you to the Father: the one who says things against you is Moses, on whom you put your hopes.

Young's Literal Translation (YLT)

'Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses -- in whom you have hoped;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No penséis que yo os tengo de acusar delante del Padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien vosotros esperáis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.