Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final.”

Juan 6:54

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el discurso del pan de vida, Jesús se presenta como el pan que bajó del cielo. A medida que la enseñanza se intensifica, habla de comer su carne y beber su sangre, y muchos oyentes se escandalizan.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final.

World English Bible (WEB)

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

King James Version (KJV)

Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

American Standard Version (ASV)

He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life: and I will raise him up at the last day.

Bible in Basic English (BBE)

He who takes my flesh for food and my blood for drink has eternal life: and I will take him up from the dead at the last day.

Young's Literal Translation (YLT)

he who is eating my flesh, and is drinking my blood, has life age-during, and I will raise him up in the last day;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva