Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque mi carne es comida verdadera y mi sangre es bebida verdadera.”

Juan 6:55

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el discurso sobre el pan de vida en Capernaúm, Jesús usa un lenguaje vivo sobre su carne y su sangre como verdadera comida y bebida. Muchos oyentes quedan escandalizados.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque mi carne es comida verdadera y mi sangre es bebida verdadera.

World English Bible (WEB)

For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.

King James Version (KJV)

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

American Standard Version (ASV)

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Bible in Basic English (BBE)

My flesh is true food and my blood is true drink.

Young's Literal Translation (YLT)

for my flesh truly is food, and my blood truly is drink;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For My flesh is real food, and My blood is real drink.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva