Juan 6:61

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús comprendió que los discípulos estaban murmurando por lo que había dicho y les preguntó:―¿Esto les ofende?

World English Bible (WEB)

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?

King James Version (KJV)

When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

American Standard Version (ASV)

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?

Bible in Basic English (BBE)

When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, 'Does this stumble you?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, díjoles: ¿Esto os escandaliza?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?