Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Qué pasaría si vieran al Hijo del hombre subir a donde antes estaba?”

Juan 6:62

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Muchos discípulos de Jesús han encontrado difícil aceptar su enseñanza sobre comer su carne y beber su sangre. Jesús sabe que murmuran y pregunta si los ofende.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Qué pasaría si vieran al Hijo del hombre subir a donde antes estaba?

World English Bible (WEB)

Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?

King James Version (KJV)

What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?

American Standard Version (ASV)

[What] then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?

Bible in Basic English (BBE)

What then will you say if you see the Son of man going up to where he was before?

Young's Literal Translation (YLT)

if then you may behold the Son of Man going up where he was before?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Pues qué, si viereis al Hijo del hombre que sube donde estaba primero?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva