Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les respondió:―Yo los escogí a ustedes doce, pero uno de ustedes es un diablo.”

Juan 6:70

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de que muchos discípulos dejan a Jesús por su enseñanza difícil sobre el pan de vida, Pedro confiesa que los Doce se quedarán. Jesús responde con una observación sobria.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les respondió:―Yo los escogí a ustedes doce, pero uno de ustedes es un diablo.

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

King James Version (KJV)

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

American Standard Version (ASV)

Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?

Bible in Basic English (BBE)

Then Jesus said, Did I not make a selection of you, the twelve, and one of you is a son of the Evil One?

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered them, 'Did not I choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jesús le respondió: ¿No he escogido yo á vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva