Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Desde ese momento muchos de sus discípulos lo abandonaron. Entonces, Jesús les preguntó a los doce:”

Juan 6:66

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La enseñanza de Jesús sobre ser el pan de vida y la necesidad de alimentarse de él ha provocado oposición y confusión. Muchos de los que lo seguían hallaron el mensaje demasiado duro de aceptar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Desde ese momento muchos de sus discípulos lo abandonaron. Entonces, Jesús les preguntó a los doce:

World English Bible (WEB)

At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.

King James Version (KJV)

From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

American Standard Version (ASV)

Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.

Bible in Basic English (BBE)

Because of what he said, a number of the disciples went back and would no longer go with him.

Young's Literal Translation (YLT)

From this time many of his disciples went away backward, and were no more walking with him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Desde esto, muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva