Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los guardias del templo volvieron a donde estaban los jefes de los sacerdotes y los fariseos, quienes les preguntaron: ―¿Por qué no lo han traído?”

Juan 7:45

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los principales sacerdotes y fariseos han enviado guardias del templo para arrestar a Jesús. Los guardias lo escuchan en la fiesta y regresan con las manos vacías.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los guardias del templo volvieron a donde estaban los jefes de los sacerdotes y los fariseos, quienes les preguntaron: ―¿Por qué no lo han traído?

World English Bible (WEB)

The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, “Why didn’t you bring him?”

King James Version (KJV)

Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

American Standard Version (ASV)

The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?

Bible in Basic English (BBE)

Then the servants went back to the chief priests and Pharisees, who said to them, Why have you not got him with you?

Young's Literal Translation (YLT)

the officers came, therefore, unto the chief priests and Pharisees, and they said to them, 'Therefore did you not bring him?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los ministriles vinieron á los principales sacerdotes y á los Fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva