Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los guardias contestaron: ―¡Nadie ha hablado nunca como ese hombre!”

Juan 7:46

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los principales sacerdotes y los fariseos han enviado a guardias del templo a arrestar a Jesús, pero regresan con las manos vacías. Cuando les preguntan por qué no lo trajeron, dan una respuesta breve.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los guardias contestaron: ―¡Nadie ha hablado nunca como ese hombre!

World English Bible (WEB)

The officers answered, “No man ever spoke like this man!”

King James Version (KJV)

The officers answered, Never man spake like this man.

American Standard Version (ASV)

The officers answered, Never man so spake.

Bible in Basic English (BBE)

The servants made answer, No man ever said things like this man.

Young's Literal Translation (YLT)

The officers answered, 'Never so spake man -- as this man.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Los ministriles respondieron: Nunca ha hablado hombre así como este hombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Never has anyone spoken like this man!” the officers answered.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva